Cai a noite

Cai a noite

Cai a noite no mangue ao lado do hospital...

Caranguejos acuados pelo homem recolhem-se para suas tocas,

num movimento longo entre o buraco e a maré.

Amanhã cedo vem o guará querendo comida.

Vive-se menos nos mangues urbanos

Esconder-se é sina dos vivos!

Cai a noite no hospital...

Um pouco mais tarde que no mangue, é verdade!

As luzes retardam o anoitecer.

Também os pacientes recolhem-se para seus cantinhos de cama,

num movimento curto entre o lado direito e o lado esquerdo

Morre-se menos nos hospitais particulares.

Fugir da morte é sina dos vivos!

Cai a noite em nossa vidas...

Recolhemo-nos para os cantinhos de nossas mentes

Reflete-se mais em tempos difíceis!

O pensamento e as preocupações dão lugar aos reflexões,

às lembranças, ao que se foi.
Resistir é sina dos fortes!

Levanta-se o Sol, no mangue, no hospital e em nossas vidas.

Tudo começa de novo em uma vai e vem com novos atores.